Unternehmen/Kontakt Siemens Healthcare GmbH
Anna Anagnostou
anna.anagnostou@siemens-healthineers.com
www.siemens-healthineers.de		 Roche Diagnostics Deutschland GmbH
Dr. Sonja Gerber, Tel. 0173 5861 762
sonja.gerber@roche.com
www.roche.de		 Sysmex Deutschland GmbH
Tel. 040 534 102-0
info@sysmex.de
www.sysmex.de/urinanalytik
Automaten zur
Urinsedimentanalyse		          
System Systembezeichnung Atellica 1500 Atellica UAS 800 cobas u 701 UF-5000 UD-10
Systemkonzept Harn- und Sediment-Analyzer mit digitaler Bildgebungstechnologie Standalone Harnsediment-Analyzer mit
digitaler Bildgebungstechnologie		 Vollautomatische Urinsedimentanalyse Vollautomatisiertes Urindurchflusszytometer System zur vollautomatischen digitalen Bildgebung von Urinpartikeln
Tisch- oder Standgerät Tischgerät Tischgerät Tischgerät Modular aufgebautes Tisch- oder Standgerät mit passendem Unterwagen
Breite x Höhe x Tiefe (cm) 130 x 62 x 62 62 x 62 x 62 53 x 64 x 69 64 x 87 x 90 64 x 87 x 90
Gewicht (kg) 114 60 77 105 89
Energieverbrauch (VA) 110–240 VAC, 50–60 Hz, max. 210 W, Sicherung: T8A 250 V 0,13 Analysegerät: 600, Probensampler: 117, Pneumatische Einheit: 230
Betriebsgeräusch (dB) < 60 < 55 61 < 60 (außer deaktivierbare Alarmtöne)
Einweg- und Verbrauchsmaterialien Küvetten und Harnstreifenkassette Küvetten cobas u cuvette QC-Material, Mantelflüssigkeit, Conical Cups, nur DFZ: Verdünnungsmaterial, Färbereagenz
Probenmanagement Einsetzbare Probenmaterialien Urin Urin Urin Urin, Körperflüssigkeiten Urin
Grad der Automation Probenvorverdünnung, integrierte Zentrifuge Probenvorverdünnung, integrierte Zentrifuge Vollautom. WF zur Urinsedimentanalyse Gesamter Workflow wird automatisch abgearbeitet
Präanalytik: Sensorik LLD LLD Automatische Kompensation der Urin-Eigenfarbe, LLD und Nadelkollisionsprävention Nein Nein
Durchmischung? Ja, durch Aspiration Ja, durch Aspiration Ja, durch Resuspendierung Ja, durch Aspiration Sedimentationsgeschwindigkeit WF-bedingt
Probenträger, Probenzufuhr 10er-Racks, automatischer Workflow 10er-Racks, automatischer Workflow 5er-Racks, bei Kopplung aus cobas u 601 Direkt am UF-5000 oder gekoppelt am UC-3500 Automat. über gekoppelten UF-5000
Probenbearbeitungsmodus Batch, on demand Batch, on demand Einzelmessung, Siebparameter konfigurierbar Query, Arbeitsliste, manuell
Proben-ID Manuell, Barcode, Positionsnummer oder Download vom LIS Barcode Barcode, Rack-ID, Positionsnummer
Probenkapazität onboard inkl. Kontrollen 100 100 Lade-/Entladekapazität für 75 Proben 80 Proben (Kapazität der Probenzufuhr ist erweiterbar)
Minimales Probenvolumen | Ansaugvolumen | Analysenvolumen (ml) 0,8 | 2,6 | 0,18 0,8 | 2 | 0,18 2 ml Probenvolumen 2 | 0,45 | 0,1 Konduktivität, 0,125 Analyse;
BF: 0,6 | 0,45 | 0,125		 1,6 | 0,3 | 0,06 variiert je nach Arbeitsmodus
Sonstiges 14 Tage Onboard-Stabilität der Kassette     Integrierter Modus für BF, regelbasierte Autovalidation Regelbasierte Autovalidation
Analytik Messprinzip Sedimentanalyse Digitale Mikroskopie, Urinanalyse Digitale Mikroskopie Digitale Mikroskopie Fluoreszenz-Durchflusszytometrie Stage-Scanning-Verfahren aus nativem Urin
Mikroskop (Methode, Vergrößerung) 20er-Objektiv, 400-fache Gesamtvergrößerung 20-fach   Abbild in 15 x Vergrößerung
Kamerasystem Farbdigitalkamera, Auflösung: 1280 x 960 Pixel Farbdigitalkamera, Auflösung: 1280 x 960 Pixel CMOS Sensor (1,3 Megapixel Auflösung) Laser-Techn. (488 nm) zur Partikelidentifikation Sony CCD-Kamera
Lichtquelle LED LED Grünes LED-Licht (erhöht Kontrast der Partikel) Halbleiterlaser (488 nm) LED (525 nm)
Anzahl Aufnahmen zur Auswertung 15 volle Gesichtsfelder 15 volle Gesichtsfelder 15   Normal: 40, Präzision: 80 Bilder/Probe
Parameter (Art | Einheit) 13: Ery, Hya, Leuko, Leukozytenklumpen, Bak (Kokken), Bak (Stäbchen), Hefen, Epi, NEC, Mukus, Sprm, Pat, CRY + Parameter CLINITEK Novus 13: Ery, Hya, Leuko, Leukozytenklumpen, Bak (Kokken), Bak (Stäbchen), Hefen, Epi, NEC, Mukus, Sprm, Pat, CRY 11: Ery, Leuko, Epi, nEpi, Hefen, Kris, Bak, Hya, Sprm, Mukus, Pat | Einheiten konfigurierbar Ery, nEry, Leuko, vLeuko, Epi, tEpi, RTEC, Kris, Hya, Pat, Hefen, Bak, Sprm, Mukus + Forschungsparameter + Flags + 9 Parameter BF | quantitative Ergebnisse als Zellen/µl Sortierung der Partikel nach 8 Größenklassen
Aufwärmphase < 2 Min. < 50 Sek. < 4 Min. 15 Min. 25 Min.
Erstes Ergebnis nach < 4 Min. 90 Sek. < 2 Min. 1 Min. 5 Min.
Max. Durchsatz (Proben pro Stunde) 106/240 120 120 105 50
Kopplung mit Urinchemie? Ja, mit Clinitek Novus Analysesystem Ja, mit Clinitek Novus Analysesystem Ja, mit dem cobas u 601 zum cobas 6500 Ja, direkte Kopplung Kopplung über den UF-5000
Sonstiges Auswertungsformat individuell anpassbar Auswertungsformat individuell anpassbar   Stand-alone, mit UC-3500 und/oder UD-10 Nur zusammen mit DFZ UF-5000 erhältlich
IT und Wartung Monitor Bildschirmdiagonale (Zoll) Farb-TS mit Helligkeitsregulierung   Touchscreen Integrierter TS direkt am Gerät (10,4"), 24"-TS an externer Validationsplattform (U-WAM)
Betriebssystem     Windows 10 Windows 10 (U-WAM) Windows 10 (U-WAM)
Schnittstellen-Protokolle | LIS-Anbindung ASTM und HL7 | TCP/IP oder seriell ASTM und HL7 | TCP/IP oder seriell ASTM over TCP/IP network connection ASTM (via Validationsplattform U-WAM), bidirektional
Auswertungssoftware, Besonderheiten Speichert 10.000 Patientenergebnisse inkl. Bilder Software zur autom. Auswertung, basiert auf 100.000 Bildern Individuell konfigurierbares Regelwerk Individuell konfigurierbares Regelwerk
Software zur Prozesssteuerung Ja Ja Ja U-WAM (Urine Work Area Manager) U-WAM (Urine Work Area Manager)
Zusatzhardware Barcode-Handscanner optional Barcode-Handscanner optional Bildschirm inbegriffen Barcode-Reader Barcode-Reader
Anbindung an LAS Ja Ja Ja Bidirektional via U-WAM Bidirektional via U-WAM
Reinigungsintervalle | Zeitaufwand 1 x täglich | 3–5 Min. 14-tägig | 3–5 Min. 1 x täglich | 10 Min. 1 x wöchentlich Reinigungslösung | 5 Min.
1 x täglich QC-Messung (2 Level) | 5 Min.		 1 x tägl. Reinigungslösung (Shut-down) | 5 Min.
1 x täglich QC-Messung (2 Level) | 5 Min.
Wartungsintervalle | Zeitaufwand Täglich (Abfall, Desinfektion) | 10 Min.; monatlich Rackhandler, Küvettenführung | 10 Min. 1 x monatlich | 10 Min. 1 x jährlich durch Service-Techniker | 4 h (UF-5000) bzw. 3 h (UD-10)
Kundendienst | Technische Hotline Siemens Healthineers Service Center: 0800 5 806 920 50   Mo–Do 8:00–18:30, Fr 8:00–17:00, Sa, So, Feiertage 10:00–11:00, 17:00–18:00
Sonstiges Volle Gesichtsfelder mit Zoomfunktion und Real-Time Fokus-Technologie   Möglichkeit der Fernwartung durch Remote-Zugriff durch Sysmex-Fachpersonal
Besonderheiten,
Alleinstellungsmerkmale		 Vollautomatisierte, kompakte und effiziente Harnsediment- und Harnanalyse für den Hochdurchsatz Zukunftsweisende digitale Bildgebungstechnologie Echte mikroskopische Bilder für objektive Ergebnisse Modular und skalierbar, integrierter Körperflüssigkeitenmodus, quantifizierte Bakterienzählung inklusive Gram-Flags (Gram-, Gram+, mixed, unklassifiziert) für Bakterien möglich Nur zusammen mit DFZ UF-5000 erhältlich, UF-UD-Kombination kann um weitere Urin-Analyzer (UN-Serie) erweitert werden

Abkürzungen: Bak = Bakterien; BF = Bodyfluids; DFZ = Durchflusszytometer; Epi = Plattenepithelzellen; Kris = Kristalle; Hya = hyaline Zylinder; Leuko = Leukozyten; nEpi = Nicht-Plattenepithelzellen; tEpi = Übergangsepithelzellen; RTEC = Nierenepithelzellen; Pat = Pathologische Zylinder; Sprm = Sperma; vLeuko = verklumpte Leukozyten; WF = Workflow